The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsmenė palankiai vertina pažangą, susijusią su Komisijos nario etikos taisyklėmis

Europos ombudsmenė Emily O'Reilly palankiai vertina Komisijos Pirmininko J.-C. Junckerio pasiūlymą sugriežtinti Komisijos narių elgesio kodeksą pratęsiant veiklos pertraukos laikotarpį, per kurį buvę Komisijos nariai ir Komisijos pirmininkai turi informuoti Komisiją apie savo ketinimą pradėti eiti naujas pareigas.

Europos ombudsmenas toliau stebės padėtį, nes neseniai pasiūlė tolesnius kodekso stiprinimo būdus.

Tačiau ji pakartoja, kad kai kurios pozicijos nenustos kelti problemų vien dėl to, kad praėjo dveji ar treji metai. Nors praėjęs laikas gali sumažinti tikimybę, kad pradėjus dirbti bus pažeista pareiga veikti diskretiškai ir sąžiningai, jis jo nepanaikina.

Byloje, susijusioje su buvusiu Komisijos nariu, ombudsmenas pasiūlė aiškiau išdėstyti kodekso taisykles ir galbūt įtraukti įvairias sankcijas, kurios būtų taikomos administraciniu lygmeniu už bet kokius taisyklių pažeidimus.

E. O’Reilly taip pat vis dar svarsto ad hoc etikos komiteto vaidmenį ir poreikį galbūt pagerinti jo svarbaus vaidmens veikimą.

2013 m. gruodžio mėn. sprendime atlikti Etikos komiteto darbo tyrimą ombudsmenas nagrinėjo, ar Komisija turėtų reformuoti komitetą, suteikdama jam platesnius ir geriau apibrėžtus įgaliojimus. Ombudsmenė pareiškė, kad ji „apsvarstys,ar tikslinga nagrinėti šį klausimą atsižvelgiant į būsimus pokyčius, susijusius su atkurto ad hoc etikos komiteto veikimu“.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Acting Head of communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.