The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsman tunneb heameelt volinike eetikanormide osas tehtud edusammude üle

Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly tervitab komisjoni presidendi Junckeri ettepanekut tugevdada volinike käitumisjuhendit, pikendades ooteaega, mille jooksul endised volinikud ja komisjoni presidendid peavad teavitama komisjoni oma kavatsusest asuda uuele ametikohale.

Euroopa Ombudsman jätkab olukorra jälgimist, olles hiljuti soovitanud täiendavaid viise tegevusjuhendi tugevdamiseks.

Ta kordab siiski, et mõned ametikohad ei lakka olemast problemaatilised lihtsalt seetõttu, et möödunud on kaks või kolm aastat. Kuigi aja möödumine võib vähendada tõenäosust, et tööle asumine rikub diskreetsuse ja aususe kohustust, ei kõrvalda see seda kohustust.

Endist volinikku puudutava juhtumi puhul tegi ombudsman ettepaneku muuta käitumisjuhendi eeskirjad selgemaks ja võimaluse korral lisada mitmeid haldustasandil määratavaid karistusi eeskirjade mis tahes rikkumise eest.

Maureen O’Reilly kaalub endiselt ka ajutise eetikakomitee rolli ja vajadust parandada selle olulise rolli toimimist.

2013. aasta detsembri uurimisotsuses eetikakomitee töö kohta uuris ombudsman, kas komisjon peaks komiteed reformima laiemate ja paremini määratletud volitustega. Ombudsman märkis, et ta „kaalub,kas on asjakohane uurida seda küsimust, pidades silmas tulevasi arenguid seoses taastatud ajutise eetikakomitee toimimisega“.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Acting Head of communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.