The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsmenė prašo Komisijos paskelbti išsamią informaciją apie tai, kaip ji tvarkė vyresniųjų pareigūnų perkėlimą į advokatų kontorą

Ombudsmenė paprašė Europos Komisijos paskelbti išsamią informaciją apie tai, kaip ji elgėsi su buvusio Konkurencijos departamento direktoriaus planuotu persikėlimu į JAV įmonių teisės įmonės biurą Briuselyje kaip partnerį.

Visi apribojimai, kurie buvo nustatyti buvusio direktoriaus veiklai, siekiant sušvelninti galimus interesų konfliktus, turėtų būti nedelsiant paskelbti viešai, sakė ombudsmenas. Ji pažymėjo, kad viešą informaciją apie persikėlimą pateikė advokatų kontora, todėl susidaro įspūdis, kad Komisija leido vyresniajam pareigūnui dirbti įmonėje, kuri tikisi didelės naudos iš jų vidinių žinių. 

Ombudsmenė taip pat pažymėjo, kad Komisija atsisakė pateikti išsamią informaciją apie asmens profesinę patirtį, nepaisant to, kad pati advokatų kontora paskelbė pranešimą spaudai, kuriame ji buvo išsamiai aprašyta.

Ombudsmenė anksčiau kritikavo ES administracijos tendenciją nepakankamai įvertinti galimą neigiamą darbuotojų persikėlimo į privatųjį sektorių, dažnai vadinamą „sukamųjų durų“ reiškiniu, poveikį ES politikai ir visuomenės pasitikėjimui.

Neseniai atlikusi tyrimą šiuo klausimu, ombudsmenė paprašė Komisijos reikalauti, kad buvę darbuotojai, pradedantys eiti pareigas privačiajame sektoriuje, paprašytų savo naujojo darbdavio viešai paskelbti jų veiklai taikomus apribojimus. Ji taip pat paprašė Komisijos laikinai uždrausti veiksmus, kurie kelia riziką, kurios negalima tinkamai sumažinti apribojimais, arba kai apribojimų negalima stebėti ar užtikrinti jų vykdymo.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!