• Ressaq ilment
  • Talba għall-informazzjoni
60th Rome Treaty anniversaryL-Ewropa tiegħek - Il-portal għas-servizzi pubbliċi online Ewropej u nazzjonali

Tim ta' l-Ombudsman

It-Tim ta' l-Ombudsman

Sabiex jiżgura li l-istituzzjoni tkun tista' twettaq il-kompiti doppji li tittratta l-ilmenti bit-24 lingwa kollha tat-Trattat u li tqajjem kuxjenza dwar id-dritt li persuna tilmenta, il-membri tal-persunal tal-Uffiċċju tal-Ombudsman huma kkwalifikati u jitkellmu b'diversi lingwi. Din it-taqsima tinkludi lista sħiħa tal-membri tal-persunal u t-titoli tal-impjiegi tagħhom.

Ċart organizzazzjonali

Ombudsman Ewropew

Kabinett tal-Ombudsman Ewropew

The cabinet team is responsible personally to the Ombudsman, working under her direct instruction. It advises and assists the Ombudsman to help ensure implementation of her vision, strategy and objectives.
All cabinet members may accompany the Ombudsman on duty trips as requested, and may help draft speeches, presentations or reports as assigned.
  • Aidan O'Sullivan
    Kap tal-Kabinett
    Responsabilità ġenerali għall-istrateġija tal-Ombudsman, ir-relazzjonijiet interistituzzjonali inkluż il-Parlament Ewropew u l-immaniġġjar tal-kabinett; jaħdem mas-Segretarjat Ġenerali sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-istrateġija; jagħti pariri lill-Ombudsman dwar attivitajiet ta' komunikazzjoni u sensibilizzazzjoni.
  • Fintan Butler
    Konsulent Għoli
    Jagħti pariri lill-Ombudsman dwar inkjesti, proċessi tal-inkjesti u kwistjonijiet relatati.
  • Graham Smith
    Konsulent Għoli
    Konsulent anzjan tal-Kabinett dwar l-aċċess għal dokumenti, inkluża interfaċċa għall-protezzjoni tad-data. Jagħti pariri lill-EO u lill-SĠ dwar il-proċessi ta' maniġġar tal-ilmenti u tar-riżultati Kelliem ta’ livell għoli f’isem l-EO. Jagħti pariri lill-EO dwar l-ENO u r-relazzjonijiet internazzjonali tal-IC f'kooperazzjoni mal-Unità tal-Komunikazzjonijiet.
  • Silvia Bartolucci
    Assistent Personali
    Responsabbli mill-organizzar tal-aġenda, il-missjonijiet u l-laqgħat tal-Ombudsman. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad hoc kif assenjati.
  • Frederik Hafen
    Assistent tal-Politika
    Responsabbli mir-relazzjonijiet minn jum għal jum mal-Parlament Ewropew, inkluż il-Kumitat għall-Petizzjonijiet. Jassisti fl-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-EO internament u esternament, inkluż il-preparazzjoni ta’ aġġornamenti tal-EO. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad-hoc skont kif jiġu assenjati.
  • Caroline Moen
    Assistent tal-Kabinett
    Hija responsabbli mill-ġestjoni tal-aġenda tal-Ombudsman; tindirizza l-korrispondenza u l-inviti kollha li jidħlu għall-Ombudsman; tiġġestixxi l-arkivji diġitali tal-Kabinett; iżżomm it-taqsima tal-intranet tal-Ombudsman. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad-hoc skont kif jiġu assenjati.

Segretarjat Ġenerali

Is-Segretarjat Ġenerali huwa responsabbli mill-ġestjoni ġenerali tal-uffiċċju u sabiex jiżgura l-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni ġenerali tal-istrateġija tal-Ombdusman.
  • - Vacant -
    Segretarju Ġenerali
  • Peter Dyrberg
    Amministratur li jagħti pariri lis-Segretarju Ġenerali dwar materji relatati mal-investigazzjonijiet
  • Murielle Richardson
    Amministratur li jagħti pariri lis-Segretarju Ġenerali dwar ir-riżorsi umani u ċ-ċiklu tal-ġestjoni

Taqsima tal-Komunikazzjoni

The Communications Unit is responsible for informing the general public, key target audiences, and other stakeholders about the Ombudsman's inquiries and strategic work, and her engagement in relevant EU debates and policy developments.
The Unit is responsible for general strategic communications work, as the coordination of the European Network of Ombudsmen.
  • Gundi Gadesmann
    Kap tal-Komunikazzjoni
  • Sylvie Debout
    Assistenta għall-Pubblikazzjonijiet
  • Elena Kindyni
    Digital Communications Officer
  • Audrey Lemonnier
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Jean Lusweti
    Kittieb u Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Honor Mahony
    Uffiċjal tal-Istampa
  • Carolina Marín Vargas
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Richard More O'Ferrall
    Uffiċjal tal-Komunikazzjoni
  • Marina Ramazanova
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Gabrielle Sheridan
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Christelle Therouse
    Assistent tal-Komunikazzjoni

Unità 1 – Investigazzjonijiet u l-ICT

Unit 1 carries out inquiries into possible instances of maladministration with the aim of finding solutions in line with the strategic objectives and priorities set out by the Ombudsman.
Unit 1 also manages ICT support and solutions for the Ombudsman’s Office, deals with the European Network of Ombudsmen and coordinates with other international organisations.
  • Marta Hirsch-Ziembińska
    Kap tal-ICT u l-Investigazzjonijiet - Unità 1
  • Bruno Alexandre Bismarque-Alcântara
    Assistent Amministrattiv
  • Maria Depasquale
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Inga Jasmontaitė
    Assistenta Amministrattiva
  • Tereza Mandjukova
    Ġestur tal-każ
  • Josef Nejedlý
    Ġurista
  • Eija Salonen
    Ġurista
  • Francesca Gennari
    Apprendista
  • Manuela Perez Ivars
    Apprendista
Is-Settur tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni
  • Marc Kamran Amir-Tahmasseb
    Il-Kap tas-Settur tat-Tekonoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni
  • Kevin Crespo Gao
    Appoġġ tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni
  • Massimo Ezzy
    Uffiċjal tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni - Żvilupattur tas-Sistema
  • Gaël Lambert
    Uffiċjal tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni - LSA
  • Mindaugas Čyžius
    Żviluppatur Apprendist tas-Sit tal-Internet

Unit 2 - Coordination of Public Interest Inquiries

  • Fergal Ó Regan
    Head of Coordination of Public Interest Inquiries - Unit 2
  • Celien Coltura
    Ġestur tal-każ
  • Tessa Harris Hess
    Ġestur tal-każ
  • Jakub Pawlowicz
    Ġurista
  • Catherine Vaudé
    Assistenta Amministrattiva
  • Una Kadunić
    Apprendista

Unità 3 - Investigazzjonijiet

Il-missjoni prinċipali tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 3 hija li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażna bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
  • Lambros Papadias
    Kap tal-Investigazzjonijiet - Unità 3
  • Antonios Antoniadis
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Patricia López Martín
    Ġurista
  • Erika Murányi
    Assistenta Amministrattiva
  • Silvia Ticau
    Ġestur tal-każ
  • Diana Riochet
    Ġurista
  • José Campos Navarro
    Apprendista
  • Tania Isacu
    Apprendista

Unità 4 - Investigazzjonijiet

Il-missjoni prinċipali tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 4 hija li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażna bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
  • Tina Nilsson
    Kap tal-Investigazzjonijiet - Unità 4
  • Evelyne Coudière
    Assistenta Amministrattiva
  • Nastasja Fuxa
    Ġurista
  • Laura Massocchi
    Ġestur tal-każ
  • Angela Marcos Figueruelo
    Ġurista
  • Konstantinos Tsaklidis
    Ġestur tal-każ
  • Michaela Gehring
    Apprendista
  • Sandra Karlsson
    Apprendista

Unità 5 - Investigazzjonijiet u l-Ġestjoni tal-Proċess

Unit 5 deals with complaints and carries out inquiries into possible instances of maladministration with the aim of finding solutions in line with the strategic objectives and priorities set out by the Ombudsman.
Unit 5 also deals with the registration and process management of case work, record management and handles access to documents requests.
  • Peter Bonnor
    Kap tal-Ġestjoni tal-Proċessi u tal-Investigazzjonijiet - Unità 5 - Uffiċjal tat-Trasparenza
  • Christophe Bauer
    Assistent għall-Kap tal-Unità - Proċessi tal-Ġestjoni tal-Każijiet
  • Séverine Beyer
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Ana Bismarque Gaspar
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Juliano Franco
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Daniel Koblencz
    Ġurista
  • Hanna Kubiak
    Complaint handler
  • Oualiba Makhloufia
    Assistent tal-Kap tal-Unità - Uffiċjal tal-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Aude Perrot
    Ġestur tal-każ
  • Michael Weiskorn
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti - FOI
  • Caroline Zinck
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Marta Barzagli
    Apprendista

Unità tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi

Il-missjoni tal-Unità tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi hija li tippromwovi titjib sistemiku fl-amministrazzjoni tal-UE, primarjament billi twettaq u tissorvelja investigazzjonijiet fuq inizjativa proprja u tinvolvi ruħha mal-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji b’konformità mal-objettivi stabbiliti fl-Istrateġija Lejn l-2019 tal-Ombudsman u l-prijoritajiet identifikati fil-Pjan tal-Ġestjoni Annwali.
  • Rosita Hickey
    Kap tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi
  • Elpida Apostolidou
    Assistent Legali
  • Tanja Ehnert
    Ġestur tal-każ
  • Koen Roovers
    Ġestur tal-każ
  • Maximillian Kemp
    Apprendista

Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit

L-Unità tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit hija responsabbli mill-kwistjonijiet amministrattivi kollha relatati mal-bini tal-istituzzjoni u mat-tagħmir, il-persunal, il-baġit u l-finanzi. Il-missjoni tagħha hija li tassisti lill-Ombudsman billi tipprovdi lill-istituzjoni b’persunal ta’ livell għoli, filwaqt li tiżgura kundizzjonijiet tax-xogħol eċċellenti u l-ogħla standards ta’ effiċjenza u integrità fl-użu tal-fondi pubbliċi.
  • Alessandro Del Bon
    Kap tat-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit
Settur tal-Baġit
  • Véronique Vandaele
    Kap tas-Settur tal-Baġit
  • Cindy de Carvalho-Giannakis
    Appoġġ Segretarjali lill-Kap tal-Unità – Aġent tal-Appoġġ Finanzjarju
  • Zygmunt Hrehorowicz
    Assistent Finanzjarju
  • Stéphanie Maraj
    Assistenta Finanzjarja
  • Emese Szentes
    Assistenta Finanzjarja
Settur tar-Riżorsi Umani
  • Zina Assimakopoulou
    Kap tas-Settur tar-Riżorsi Umani
  • Rachel Doell
    Assistenta Amministrattiva
  • Henri Finckbohner
    Sewwieq - Appoġġ Amministrattiv
  • Giovanna Fragapane
    Assistenta Amministrattiva
  • Marjorie Fuchs
    Amministratur Prinċipali
  • Isgouhi Krikorian
    Assistenta Amministrattiva
  • Charles Mebs
    Assistent Amministrattiv
  • Félicia Voltzenlogel
    Assistent tar-Riżorsi Umani

Uffiċċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta

  • Juliano Franco
    Uffiċċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta
  • Elpida Apostolidou
    Assistent għall-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data